Can I sign an online lease agreement using an existing lease, rather than a lease created through Zillow?

Yes, all Zillow Rental Manager users have the option to upload and e-sign an existing lease. Zillow then also offers a lease builder tool to create a new customized lease, though it is currently only available in select markets. See availability