Currently, to update your Pending listing, you must log in to Zillow from a desktop or mobile browser and not the Zillow mobile app.
Once you are logged in, please navigate to the Public View of your listing's property page. Select the "More" drop-down menu and select "Edit listing, photo and price." Update the Home status and scroll down to the bottom of the page and select "Save Changes."